Szanowni Państwo,

Jedną z najważniejszych zasad związanych z drukiem artykułu w Biuletynie EBIB jest przestrzeganie przepisów edytowania. Prosimy bardzo o skrupulatne trzymanie się poniższych wskazówek dot. edytowania dokumentów, a opracowanych w zespole EBIB, przyspieszy to znacznie druk i poprawi jakość Państwa dokumentu. Dziękuję w imieniu całej Redakcji.

ZASADY EDYTOWANIA DOKUMENTU ELEKTRONICZNEGO DO BIULETYNU EBIB

Format tekstu
Tekst prosimy zapisywać czcionką standardową - Times New Roman lub Arial, 12 pkt, odstęp między wierszami ustawiony na 1,5 wiersza w formacie doc lub rtf. Można też wyjątkowo nadesłać tekst ASCII (format txt).

Tytuł: Pogrubiony, justowany (wyrównany) do lewej.
Śródtytuły (jeżeli istnieją): Pogrubione, nienumerowane, do lewej.

Akapity: Stosujemy akapit amerykański, czyli pozostawiamy jedną linię wolną między ciągami myślowymi. Nie stosujemy wcięć pierwszej linii akapitu.

Przykład:

Współpraca między bibliotekami ma już długą tradycję, a większość krajów zdołała wypracować zasady kooperacji. Nie wiadomo na ile kooperacja taka daje efekty oczekiwane i założone, trzeba jednak do niej zachęcać.

Projekty kooperacji poszczególnych bibliotek można znaleźć w Internecie. Przyjrzenie się im może zrodzić nowe pomysły a także daje możliwości poszukiwania własnych indywidualnych rozwiązań.

Wyliczanie i numerowanie:

Przykład:

1. Uniwersytety:
   1. Uniwersytet Warszawski,
   2. Uniwersytet Jagielloński,
   3. Uniwersytet Wrocławski.
2. Politechniki:
   1. Politechnika Warszawska,
   2. Politechnika Wrocławska.

Lub

• Uniwersytet Warszawski,
• Uniwersytet Jagielloński,
• Uniwersytet Wrocławski.

Cytat Prosimy o zaznaczanie cytatów i tytułów w tekście kursywą bez użycia cudzysłowu. Każdy cytat powinien być opatrzony poprawnym przypisem z podaniem stron.

Przypis
Prosimy o niestosowanie opcji automatycznego wstawiania przypisów w edytorach. Numery w tekście należy wstawiać "ręcznie" w nawiasach [1], a treść przypisu zamieszczać na końcu dokumentu, nie w stopce strony. Łatwiej potem je złożyć w formacie html.

Przykład:

Jedne z poważniejszych badań w zakresie kształcenia bibliotekarzy - znane jako projekt KALIPER[1] - przeprowadzone zostały w Stanach Zjednoczonych w latach 1998-2000 pod auspicjami ALISE[2].

Natomiast na końcu dokumentu zamieszczamy treść przypisów wg polskich norm:

1. Kaliper, Report. Educating library and information professionals for a new century: Executive summary July 2000 [on-line]. ALISE. [dostęp 30 sierpnia 2002]. Dostępny w World Wide Web: http://www.kaliper.com.
2. ĆWIEKOWA, J. Mistrz i nauczyciel sztuki bibliotekarskiej - Zofia Kossonogowa. In Śladami edukacji bibliotekarskiej. Warszawa: Wydawnictwo SBP, 1995, s. 36-46.

BIBLIOGRAFIA I PRZYPISY

Poprawne opisy bibliograficzne dla poszczególnych dokumentów powinny być sporządzane wg norm i zamieszczane na końcu artykułu w kolejności najpierw Przypisy potem Bibliografia - każdy spis numerowany oddzielnie. Zob. przykład tu: http://ebib.oss.wroc.pl/2005/63/krawczyk.php
Zarówno przypisy, jak i spis bibliograficzny powinny być zgodne z normą PN-ISO 690 Dokumentacja. Przypisy bibliograficzne. Zawartość, forma i struktura. W przypadku cytowania, na końcu każdego przypisu mają być podane strony, z których zaczerpnięto cytat, w bibliografii nie należy podawać stron. Poniżej podajemy przykłady opisów dla poszczególnych typów dokumentów.

Dokumenty drukowane tradycyjnie

PN-ISO 690 Dokumentacja. Przypisy bibliograficzne. Zawartość, forma i struktura.

Wydawnictwa zwarte - całość:
ŻMIGRODZKI, Z. (red.). Bibliotekarstwo. Wyd. 2 uzup. i rozsz. Warszawa: Wydawnictwo SBP, 1998. ISBN 83-87629-09-X.

FEDOROWICZ, Z. et al. Finanse : praca zbiorowa. Warszawa: Difin, 2003. ISBN 83-7251-347-3.

Wydawnictwa zwarte - fragment:
FISCHER, P. Begleitübungen zur Grundstuffe 2. Ismaning: Max Hueber Verlag; Warszawa: Warszawski Dom Wydawniczy, 1990, s. 37-38.

Artykuł w wydawnictwie zwartym (np. rozdział w książce):
ĆWIEKOWA, J. Mistrz i nauczyciel sztuki bibliotekarskiej - Zofia Kossonogowa. In Śladami edukacji bibliotekarskiej. Warszawa: Wydawnictwo SBP, 1995, s. 36-46.

Wydawnictwa ciągłe - całość:
Nauka i przyszłość. Polska Akademia Nauk, Centrum Upowszechniania Nauki. Grudzień 1990 nr 1- . Warszawa: Centrum Upowszechniania Nauki, 1990- . ISSN 0867-2687.

Artykuł w wydawnictwie ciągłym:
WISŁOWSKA, M. Powikłań będzie mniej. Nauka i Przyszłość 2001, R. 12, nr 3, s. 18-19.

CIAK, J. Ewolucja systemu podatkowego w latach dziewięćdziesiątych w Polsce. Roczniki Naukowe Wyższej Szkoły Bankowej w Toruniu 2001, R. 1, s. 189-200.

Dokumenty elektroniczne:

PN-ISO 690-2 Przypisy bibliograficzne. Dokumenty elektroniczne i ich części

Podczas sporządzania przypisów dla dokumentów elektronicznych należy kierować się zasadą, że obowiązkowe są tylko te elementy opisu, które odnoszą się do cytowanego dokumentu, a informacja jest łatwo dostępna z samego dokumentu lub dokumentacji towarzyszącej.

Wydawnictwa zwarte (książki, bazy danych, programy komputerowe) - całość:
NAZWISKO, imię. Tytuł [typ nośnika]. Kolejność wydania/wersji. Miejsce wydania : wydawca, data wydania. Data aktualizacji [data dostępu*]. Warunki dostępu*. ISBN/ISSN.

PARYSKA, Z., PARYSKI, W.H. Wielka encyklopedia tatrzańska [CD-ROM]. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 1999. ISBN 83-01-12863-4.

Sekretariat Europejski [on-line]. Warszawa : Urząd Komitetu Integracji Europejskiej, 2002 [dostęp 12 grudnia 2003]. Dostępny w World Wide Web: http://www.cie.gov.pl.

Fragmenty wydawnictw zwartych:
NAZWISKO, imię. Tytuł [typ nośnika]. Kolejność wydania/wersji. Miejsce wydania : wydawca, data wydania. Data aktualizacji [data dostępu*]. Tytuł fragmentu. Lokalizacja w obrębie dokumentu macierzystego. Warunki dostępu*. ISBN/ISSN.

HELIN, A. Skonsolidowane sprawozdanie finansowe [CD-ROM]. Gdańsk : ODDK, [2003]. 4.2 Bilans.

Ubezpieczyciel.pl [on-line]. Chorzów : Internet Marketing Group, 2000-2002 [dostęp 20 grudnia 2003]. Porady dla agenta. Dostępny w World Wide Web: http://ubezpieczyciel.pl/site.php3?content=rady.inc&title=PORADY+DLA+AGENTA.

Artykuły w wydawnictwach zwartych:
NAZWISKO, imię autora artykułu. Tytuł artykułu. In NAZWISKO, imię autora/autorów książki. Tytuł [typ nośnika]. Kolejność wydania. Miejsce wydania : wydawca, data wydania. Data aktualizacji [data dostępu*]. Lokalizacja w obrębie dokumentu macierzystego. Warunki dostępu*. ISBN/ISSN.

BUZDYGAN, D. et al. Badanie potrzeb użytkowników w bibliotekach akademickich z wykorzystaniem programu Libra : raport z badań. In DERFERT-WOLF, L., BEDNAREK-MICHALSKA, B. (red.). Międzynarodowa konferencja Zarządzanie przez jakość w bibliotece akademickiej [on-line]. [Warszawa] : Stowarzyszenie Bibliotekarzy Polskich, K[omisja] W[ydawnictw] E[lektronicznych], 2000. Ostatnia modyfikacja 2.01.2003 [dostęp 20 grudnia 2003]. Dostępny w World Wide Web: http://ebib.oss.wroc.pl/matkonf/atr/buzdygan.html.

KRAWCZYK, T.L. Jak państwa członkowskie UE wspierają małe i średnie przedsiębiorstwa? In Infor.pl [on-line]. Warszawa : Grupa Wydawnicza Infor, 2003 [dostęp 20 grudnia 2003]. Serwisy tematyczne: Unia Europejska. Dostępny w World Wide Web: http://www.infor.pl/podatki/.

Wydawnictwa ciągłe - całość:
Tytuł czasopisma [typ nośnika]. Wydanie. Miejsce wydania : wydawca, data ukazania się czasopisma [data dostępu*]. Warunki dostępu*. Uwagi. ISSN.

Biuletyn EBIB [on-line]. [Warszawa]: Stowarzyszenie Bibliotekarzy Polskich K[omisja] W[ydawnictw] E[lektronicznych], 1999- [dostęp 20 grudnia 2003]. Dostępny w World Wide Web: http://ebib.oss.wroc.pl/. Miesięcznik. ISSN 1507-7187.

Ekonomia on-line [on-line]. Kraków : Biblioteka Główna Akademii Ekonomicznej w Krakowie, 2000- [dostęp 19 grudnia 2003]. Dostępny w World Wide Web: http://kangur.ae.krakow.pl/Biblioteka/Ekonomia/. Kwartalnik. ISSN 1641-750X.

Artykuł w wydawnictwie ciągłym:
NAZWISKO, imię autora artykułu. Tytuł artykułu. Tytuł wydawnictwa ciągłego [typ nośnika]. Wydanie. Oznaczenie zeszytu. Data aktualizacji [data dostępu*], lokalizacja w obrębie dokumentu macierzystego. Warunki dostępu*. ISSN.

HUCZEK, M., SOCHA, I. Marketing wewnętrzny czynnikiem poprawy efektywności pracy biblioteki. In Biuletyn EBIB [on-line]. 2002 nr 3 (32) [dostęp 20 grudnia 2003]. Dostępny w World Wide Web: http://ebib.oss.wroc.pl/2002/32/huczek.php. ISSN 1507-7187.

STĘPNIAK, J. Konsorcjum Elsevier - sposób na dostęp do czasopism elektronicznych. In Biuletyn EBIB [on-line]. 2002 nr 5 (34) [dostęp 20 grudnia 2003]. Dostępny w World Wide Web: http://ebib.oss.wroc.pl/2002/34/stepniak.php. ISSN 1507-7187.

Biuletyn elektroniczny, system elektronicznego komunikowania się (forum, lista dyskusyjna i inne) - w całości:

Całość systemu elektronicznego porozumiewania się (np. lista dyskusyjna, forum):

Tytuł [typ nośnika]. Miejsce wydania: wydawca, data wydania [data dostępu]. Warunki dostępu.

biblio-L [on-line]. Poznań : Wyższa Szkoła Bankowa w Poznaniu [dostęp 20 grudnia 2003]. Dostępny w Internecie: mailto:listserw@LIST4FD3.PML.

Dla korespondencji publikowanej (np. listy, komunikaty publikowane na stronach WWW):
NAZWISKO, imię autora komunikatu. Tytuł komunikatu. In Tytuł systemu elektronicznego komunikowania się [typ nośnika]. Miejsce wydania : wydawca, data wydania [data dostępu], lokalizacja w obrębie systemu macierzystego. Warunki dostępu.

NOWICKI, M. Kasia Paszkiewicz, laureatka Olimpiady Literatury... In Forum gazeta.pl [on-line]. 12.09.2003 06:35 [dostęp 20 grudnia 2003]. Dostępny w Internecie: http://forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=505&w=7935694.

Dla korespondencji osobistej (np. gdy chcemy zacytować e-mail):
NAZWISKO, imię autora komunikatu. Tytuł komunikatu [typ nośnika]. Odbiorca. Data wysłania wiadomości [data dostępu]. Uwagi.

WIELGUT-WALCZAK, J. Re: [Konferencja] Fotografowanie w bibliotekach. Do: Bożena MICHALSKA. 14 Nov 2003, 11:11:51 [cytowany 20 grudnia 2003]. Korespondencja osobista.

*obowiązkowe tylko w przypadku dokumentów dostępnych on-line.

Szczegółowa instrukcja sporządzania przypisów dla dokumentów drukowanych i elektronicznych - patrz opracowanie: http://www.wsb.torun.pl/wwwTorun/1940395.xml

Zasady opracowały: Beata Antczak i Bożena Bednarek-Michalska
Toruń, styczeń 2005.