System KOHA w bibliotece Krajowej Szkoły Administracji Publicznej (fragmenty listu z listy dyskusyjnej SBP)
W Bibliotece KSAP przeprowadziliśmy (08.03.04 - 24.03.04) testy programu Koha w wersji 1.2.3 (bez obsługi MARC). Program jest całkiem niezły. Łatwo się instaluje, działa bez zarzutu nawet na niezbyt nowoczesnym sprzęcie. Uwaga! Na stronie koha.org, i na CVS projektu dostępna jest wersja 1.2.2, która nie będzie działać poprawnie, brakuje jej kilku elementów. Proszę jej nie używać i pobierać program ze strony http://sourceforge.net
Bardzo prosta obsługa programu pozwala na niezwykle szybkie opracowanie dokumentów, zapisy użytkowników, itd. W wersji 1.2.3 występuje minimalna ilość czynności konfigurujących program i są one niezwykle proste. OPAC jest sprawny i funkcjonalny.
Inna filozofia podejścia do materiałów bibliotecznych w Nowej Zelandii powoduje że na początku trzeba przyzwyczaić się do nieco innych elementów eksponowanych w opisie katalogowym i konstrukcji rekordu, ale są to tylko różnice kosmetyczne, łatwe do skorygowania. Głównie chodzi tu o różnicę w traktowaniu daty wydania, która w Polsce
jest elementem dość ważnym dla identyfikacji dokumentu, zwłaszcza dla czytelnika, natomiast w Koha spada do rangi elementu współporządkującego podrekordy, natomiast na plan pierwszy wysuwa się copyright, który występuje jako jeden z elementów opisu
identyfikujących dokument. Wydaje mi się jednak, że w miejsce copyright'u można wpisywać datę wydania. Podobnie jest numerem ISBN, który ma w Koha kluczowe znaczenie
jako unikalny identyfikator książki, od którego zaczyna się wprowadzanie opisu (można stworzyć opis bez ISBN ale ten właśnie numer jest wykorzystywany do odszukiwania głównych rekordów bibliograficznych). Jest jeszcze kilka innych różnic, ale są to drobiazgi, o
których powiem więcej kiedy przygotujemy szersze sprawozdanie. Koha w tej wersji można polecić małym bibliotekom szkolnym i specjalnym, zwłaszcza jeżeli nie mają one zamiaru opisywać zbiorów w formacie MARC, ponieważ upgrade'y do wersji z obsługą MARC
zmieniają strukturę bazy i trzeba dokonywać konwersji.
W dniu dzisiejszym zainstalowaliśmy Koha w wersji 2.0RC4. Kiedy tylko skończymy testy, podzielę się wrażeniami na gorąco. Mam nadzieję, że uda nam się przygotować jakiś szerszy raport, którego nie omieszkamy Państwu przedstawić.
Informacje o systemie
Andrzej Kamiński
Biblioteka - Ośrodek Dokumentacji KSAP
Warszawa
| 
